Axle shaft options

A splined-coupling midway between Spicer universal joints takes up "plunge" as the suspension works.  This might be a less expensive route than trying to repairing and replacing the Metalastic rubber donuts and other bent parts.

My rubber donuts.

A much simpler design.  Photo of a Lola T192 rear half-shaft with no donuts.